"همي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• minha preocupação

A minha preocupação não é essa. O Reid e a Prentiss sabem o que têm de fazer.
ذلك ليس همي الاولي ريد و برينتس يعرفان ما عليهما فعله

A minha preocupação é encontrar provas suficientes da identidade do construtor da bomba.
همي هو أن تجد أدلة تعقب كافية يمكننا من خلالها التعرف على توقيع صانع القنابل.

minha preocupação é como melhoraremos esta história quando a contarmos aos nossos netos.
همي الوحيد هو كيف سنلطف هذا عندما نخبر أحفادنا كيف نحن ألتقينا

A minha preocupação é pôr os foguetes no ar, não onde caem.
كان همي كيف أجعل الصواريخ ترتفع، ليس أين تسقط.

Faço isto pelo meu povo! O meu povo é a minha preocupação.
هذا لشعبي , شعبي هم همي

minha preocupação é que eu não sei se o Agente Brass... de fato comprou o bilhete para mim.
همي هوَ أني لا أعرِف فيما كانَ الضابط (براس) قَد اشترى البطاقَة لي

O fim é a minha preocupação.
ـ النتيجةُ هي همي