| Estes são os teus amigos mas são amigos verdadeiros? | Open Subtitles | ها هم أصدقاؤك لكن هل هم أصدقاء حقاً؟ |
| são amigos de algumas dessas crianças? | Open Subtitles | هل هم أصدقاء لأي من هؤلاء الأطفال؟ |
| Da boca de todos os rapazes e raparigas que são amigos imediatamente antes de terem relações. | Open Subtitles | الذين هم "أصدقاء" قبل ان يقيموا علاقة معاً. |
| Agora são amigos? | Open Subtitles | هل هم أصدقاء الآن؟ |
| Por favor, você e seu tipo Eram amigos da ordem, nos tempos da antiguidade. | Open Subtitles | أرجوك، أنت و أمثالك هم أصدقاء للأمر، فى الماضي القديم |
| Sabe quem são os amigos do Doug. | Open Subtitles | مما يعني انه يعرف من هم أصدقاء دوغ |
| são amigos e familia do Homer, não o querem morto. Só querem que sofra. | Open Subtitles | هؤلاء فقط هم أصدقاء (هومر) وعائلته، هم لايريدون قتله،هم فقط يريدونه أن يعانى! |
| são amigos desde a infância. | Open Subtitles | هم أصدقاء منذ الطفولة |
| A Galatea e o Ed são amigos do Dean, em Denver. | Open Subtitles | جالِتيا) و (أد) هم أصدقاء) "لـ (دين) من "دِنفر |
| Os nossos filhos são amigos. | Open Subtitles | أبناؤنا هم أصدقاء. |
| E, mais importante: "são amigos ou inimigos?" | Open Subtitles | والسؤال الأهم "هل هم أصدقاء أم أعداء؟" |
| Estas pessoas nos noticiários, estes...estes gêmeos, esta Lily Gray, são amigos, Emma? | Open Subtitles | أولئك الأشخاص على الأخبار أولئك التوأمين ليلي غراي) تلك) هل هم أصدقاء يا إيما ؟ |
| são amigos muito poderosos. | Open Subtitles | هم أصدقاء أقوياء جداً |
| Um macaco e um cão são amigos. | Open Subtitles | القرد والكلاب هم أصدقاء. |
| Desculpa, aqueles tipos são amigos da Brigitte, ela trouxe-os e queria ir a uma festa, e eu nem sequer queria ir. | Open Subtitles | حسناً لا تبدأ هؤلاء الأشخاص هم أصدقاء ( بريدجيت ) , لقد دعتهم إلى هنا لأنّها تريد الذهاب إلى تلك الحفلة و أنا لم أكن أود الذهاب |
| Os pais do Lau Lin-Kong são amigos do meu pai. | Open Subtitles | والدا (لاو لين كونج) هم أصدقاء أبي |
| são amigos tímidos. | Open Subtitles | أوه ... حسناً , هم أصدقاء خجولين . |
| Não tenho amigos com quem falar porque os meus amigos são amigos do Mark... e eles falam! | Open Subtitles | ليس لدي أصدقاء لأن ...أصدقائي هم أصدقاء (مارك) وكلهم ثرثارون! |
| são amigos. | Open Subtitles | هم أصدقاء الآن |
| Eles são amigos? | Open Subtitles | هل هم أصدقاء? |
| Eram amigos desde o seu sétimo ano. | Open Subtitles | هم أصدقاء منذ السابعة من عمرهم |
| Só pergunto porque nunca sei quem são os amigos da Mickey. | Open Subtitles | أنا أسأل فقط لأنني لم أعرف قط من هم أصدقاء "ميكي". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 