عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هم الجميع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
são todos
| Bem, esses são todos. Adeus até nos vermos na Roménia. | Open Subtitles | جيد , هؤلاء هم الجميع وداعاً حتى نلتقى فى رومانيا |
| - Quem são todos? | Open Subtitles | -ومن هم الجميع ؟ ؟ |