"هم الرجال" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• são os
• os homens
• os tipos
• homens que
• serão homens

Estes são os homens que mantêm este mundo a girar.
هؤلاء هم الرجال ألذين يحافظون على هذا العالم يدور

Os dos chapéus brancos são os bons ou os maus?
الرجال ذو القبعات البيضاء هل هم الرجال الأخيار أم الأشرار ؟

Estes são os homens...
انها جيولوجية شركة النفط , وهوءلاء هم الرجال

os homens com o poder serão sempre os homens com poder.
وأن الرجال ذوي السلطة سيكونون دائماً هم الرجال ذوي السلطة

Aqui estão os tipos que a Meriel conheceu no "Encontro ou Desencontro".
هؤلاء هم الرجال الذين قابلتهم ميريل باستخدام تلك الخدمة

Em Marte, os melhores cozinheiros serão homens. É verdade.
أفضل الطهاة في المريخ هم الرجال وهذه حقيقة

"Os Judeus são os homens que não serão acusados por nada."
اليهود هم الرجال الذين سوف لن لا يلاموا على لا شيء

Estes são os homens que a Muriel conheceu no Sair ou Fugir.
هؤلاء هم الرجال الذين قابلتهم ميريل باستخدام تلك الخدمة نحن نبحث عن أوين سميث

Estes são os homens que mataram os nossos pais. Não podemos deixá-los viver.
هؤلاء هم الرجال الذين قتلو آبائنا نحن لا نستطيع تركهم يعيشون

Precisamos de descobrir quem são os outros que estão na foto.
علينا أن نكتشف من هم الرجال الآخرين في الصورة.

Esses são os homens que se inscreveram para o estudo.
هؤلاء هم الرجال الذين وقعوا على الدراسة.

Estes são os homens que tiveram acesso ao computador que a pirateou.
هؤلاء هم الرجال الذين لديهم أمكانية الدخول الى الكومبيوتر الذي قام بأختراقكِ

São esses os homens que me julgam!
وهؤلاء هم الرجال الذين سيقضون بالحكم عليّ

Gostava de perguntar aos treinadores, quem são os tipos que têm de vencer?
أود أن أطلب من المدربين، الذين هم الرجال كنت قد فاز فلدي؟

Esses são os tipos mais másculos do universo?
هؤلاء هم الرجال الاكثر رجوله في الكون؟

Pelos próximos 20, 30, 50 anos, os únicos candidatos que vão considerar serão homens.
في الـ 20 ، 30 ، 50 سنة القادمة المرشحين الوحيدين الذين سيعتبر بهم هم الرجال