"هم بالفعل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Eles já
• Já estão

Eles já pensam que sou uma atracção de circo por aqui, sabe?
هم بالفعل يعتقدون اني المهرج هنا، هل تعلم؟

Não o faria. Eles já cá estavam.
. لم يُخاطر، هم بالفعل موجودين بالخارج

Eles já nos vão tirar os nossos distintivos.
هم بالفعل يريدون سحب شاراتنا.

Pensemos, por exemplo, em cientistas que Já estão no topo das suas carreiras.
دعونا نفكر، على سبيل المثال، في العلماء الذين هم بالفعل في أوج وظائفهم.

Porque os rapazes Já estão bem lançados para ficarem com os bons trabalhos.
لأنّ الأولاد هم بالفعل على المسار الصحيح للحصول على كلّ الوظائف الجيّدة

Estive com eles. Já sabem que eu o sei.
هم بالفعل يعرفوا ما أعرفه.

Eles já sabem que somos Yanbians!
هم بالفعل يعرفون بأنّنا "يانبيان"!

Eles já prenderam aquele rapaz.
هم بالفعل قبضوا على الولد

- Como? Eles já saíram.
هم بالفعل غادروا

Eles já estão colocados na nossa lista.
هم بالفعل من قائمتنا

Eles já têm um suspeito.
هم بالفعل لديهم مشتبه به .

- Mac, Eles já estão a andar para trás...
-ماك)، هم بالفعل يعودون) ...

Já estão a caminho para pará-lo.
هم بالفعل على طريقهم لوقف لكم.

Se o que disseste do Mundo das Sombras for verdade, elas Já estão em perigo e eu tenho de as proteger.
- نعم لأنه إذا كان كل شيء قلته صحيحا حول عالم الظل هم بالفعل في خطر، وأنا أحتاج إلى أن أكون في المنزل لحمايتهم

Já estão a fazê-lo e não vão parar.
هم بالفعل يقومون بهذا ولن يتوقفوا

Já estão todos mortos.
وكل من هنا هم بالفعل أموات