"هم بحاجة إلى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Precisam de
• Eles precisam

E também não Precisam de motivos muito fortes para matar alguém.
ولا هم بحاجة إلى أي سبب حقيقي لقتل شخص ما،

Precisam de solidariedade, porque estão por detrás de alguns dos movimentos de justiça social mais empolgantes que há por aí.
هم بحاجة إلى التضامن لأنهم السبب وراء وجود مظاهرات تطالب بالعدالة الاجتماعية هذه الأيام

Eles Precisam de saber que nos interessam, enquanto seres humanos, não por causa das suas médias.
هم بحاجة إلى معرفة أنهم مهمّون بالنسبة لنا باعتبارهم بَشرًا، وليس بسبب معدلاتهم.

Eles precisam do teu trabalho, as tuas escolhas fortes, e as tuas habilidades para montar um cenário.
هم بحاجة إلى العمل حولك، قراراتك القويّة، ومهاراتك لصنع المشاهد

"Damos-vos eletricidade. "E vocês dão-nos pessoas que Precisam de eletricidade".
سنمدكم بالكهرباء، وأنتم ستمدوننا بالأشخاص الذين هم بحاجة إلى هذه الكهرباء.

E não quero saber se os teus amigos têm um barril de cerveja e Precisam de ajuda.
وأنا لا يهمني إذا رفاقا يملك برميل هم بحاجة إلى مساعدة مع.

Precisam de provas sólidas de atividade de Regressados em troca dos recursos que facultam.
هم بحاجة إلى أدلة دامغة على وجود الأشباح سوف نسلمه لهم مقابل الموارد التي يقدمها

Eles Precisam de um sistema de auto abastecimento e uma grande infra-estrutura.
حسنا ، هم بحاجة إلى نظام آلي لإعادة التعبئة الذي يتطلب أنبوبية و بنية تحتية ضخمتان.

Precisam de um poder mais antigo e experiente para guiá-los e ensiná-los.
هم بحاجة إلى قوة أقدم وأكثر خبرة لتوجيههم وتعليمهم.

- Precisam de combustível. - Exacto.
إذاً، هم بحاجة إلى وقود - تماماً -

E é por isso que Precisam de um jogo de passes.
-لهذا السبب هم بحاجة إلى لعبة عابرة

Eles Precisam de mais tempo!
، هم بحاجة إلى مزيد من الوقت

Precisam de evoluir.
بل هم بحاجة إلى التطور

Para que seja concretizado, Precisam de um político, é provável que seja o Malgradi.
لتحقيق ذلك ، هم بحاجة إلى شخصية سياسية.. قد يكون (مالغرادي) هو المنشود

Eles Precisam de dinheiro.
هم بحاجة إلى الأموال لا.

Por favor, Eles precisam dos vossos remédios.
من فضلكم، هم بحاجة إلى دواء (قوم السماء)