عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هم سعداء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
eles estão felizes
| Olha como eles estão felizes, em vez dele estar preso a uma árvore | Open Subtitles | انظر كم هم سعداء بدلاً من تعليقه في شجرة |
| Sabes, só saber como eles estão felizes, fez-me pensar sobre nós. | Open Subtitles | أتعلم،فقط معرفة كم هم سعداء جعلتني افكر بشأننا. |
| eles estão felizes agora. | Open Subtitles | و هم سعداء الآن |