"هم لا يحاولون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não estão a tentar

Não estão a tentar partir as cascas, todo este martelar e rolar serve outro propósito:
هم لا يحاولون كسر الصدفات، كل ذلك التهشيم والتدوير لهما هدف آخر، لإجهاد العضلة التي يشبث

Não estão a tentar desgraçar-te a vida.
هم لا يحاولون جعل حياتك بائسة.