"هم لديهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Eles têm

Vincent, temos de parar o comboio. Eles têm de o parar.
فنسنت, يجب أن نوقف هذا القطار هم , لديهم أوامر

Quero dizer, eu tenho um, Eles têm um, tu tens um.
أعني, أنا لديّ واحدة, هم لديهم واحدة, أنت لديك واحدة

Como disse, Eles têm as prioridades deles, e nós temos as nossas.
اريد فقط ان اقول هم لديهم عملهم ونحن لدينا عملنا

Eles têm até uma loja de vagabundos... onde deixas o que não queres e levas o que precisas.
هم لديهم حتي مخزن هوبو حيثما أنت تترك ما لا تريده و تأخذ ما تريد

Eles têm uma testemunha e nós não temos nada.
إذن, هم لديهم الشاهد العيان ونحن لا نمتلك شىء عظيم

Eles têm uma classe de 62 kg. Esqueceste-te disso?
هم لديهم فئة لوزن 135 باوند هل نسيتِ هذا ؟

Eles têm o seu lugar, ele tem o seu lugar e todos vocês têm os vossos lugares.
هم لديهم موقع, هو لديه موقع , وجميعكم, جميعكم لديكم مواقعكم

Eles têm vidas... e tu também terias se os ajudasses.
لا تهدرها من اجلهم هم لديهم حياة أيضا , و انتي كذلك يمكنك أن تحظي بحياة اذا ساعدتيهم

Eles têm uma casa sem mantimentos. Nós arranjamo-los, mas não temos casa.
هم لديهم موطن بدون طريقة لإمداده ونحن العكس

Ouçam, porquê é que Eles têm escadas até cá acima?
إسمع. لماذا هم لديهم النجوم للأعلى هنا؟

"Eles" têm os melhores hospitais, os melhores laboratórios, e "eles" vão pagar-nos muito, mas muito dinheiro.
"هم" لديهم أفضل المستشفيات أفضل المختبرات، و "هم" سيدفعون لنا مبلغ كبير من المال

Eles têm o teste. Nunca vais passar.
هم لديهم إختبار وأنت لن تجتازه

Bem, Eles têm um plano de abrir apenas uma porta... uma porta muito importante.
حسناً، هم لديهم خطة لفتح باب واحد فحسب... وهو حقيقة باب مهم جداً

Eles têm o meu filho. - Valorizo-te demais.
. هم لديهم إبني . حياتك غالية أيضاً

Phil, Eles têm o meu cartão de crédito lá em baixo. Estou bem lixado.
أنا أعرف , يا "فيل", هم لديهم بطاقة إئتماني في الطابق السفلي , أنا أبله جداً

Eles têm uma oportunidade, você não.
هم لديهم فرصة ,لكن انت لاتملك فرصة

Acredites ou não, Eles têm algo a dizer.
صدقي ذلك أو لا هم لديهم شيء ليقولوه

Eles têm uma antiga profecia sobre o fim dos tempos.
هم لديهم نبوءة قديمة حيال يوم القيامة

"Eles têm os problemas, "nós temos as soluções".
هم لديهم المشاكل، ونحن لدينا الحلول "

Está a dizer que Eles têm guardas armados?
اذن هم لديهم حراس مسلحون؟