"هم ليسوا هنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não estão aqui
• Se não estão

E o fato de que eles não estão aqui contigo... faz-me supor que eles fazem parte do passado.
و أنهم قد أصيبوا لذلك هم ليسوا هنا ويجعلني أعتقد أنك قد فعلتها

Se eles ainda não estão aqui, então, é porque não virão.
طوال الوقت الذي علينا إنتظاره طالما هم ليسوا هنا حتى الآن فهم ليسوا بقادمين

Eles não estão aqui agora. Saíram da cidade, na casa dos pais.
هم ليسوا هنا إنهم بمنزل خارج البلده

Se não estão, é porque ele os mandou embora.
لذا هم ليسوا هنا أبعدهم عن هنا

Eles já não estão aqui.
.هم ليسوا هنا بعد الآن

- não estão aqui, estou-te a dizer.
هم ليسوا هنا ، أنا أقول لك

não estão aqui. Ele está.
هم ليسوا هنا بعكسه هو

- Então porque não estão aqui?
اذاً لم هم ليسوا هنا ؟

Eles não estão aqui para me libertar.
هم ليسوا هنا لإخراجي.

Enquanto eles não estão aqui...
الأن , بينما هم ليسوا هنا

-Por que não estão aqui?
-لماذا هم ليسوا هنا ؟

Eles não estão aqui.
هم ليسوا هنا

Eles não estão aqui?
هم ليسوا هنا ؟

não estão aqui.
هم ليسوا هنا.