"هم ما زالوا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Eles ainda estão
• Continuam a

- Eles ainda estão jogando bingo no salão?
- هم ما زالوا أسفل في القاعة بينغ بونغ '؟

Significa que Eles ainda estão lá em cima.
يعني هم ما زالوا فوق هناك.

Eles ainda estão lá.
هم ما زالوا هناك.

Eles ainda estão a olhar para mim?
هم ما زالوا نَظْر لي؟

São fuzileiros, mas Continuam a ser pessoas, e acho que ninguém está treinado para matar ninguém.
هم من البحريّة و لكن هم ما زالوا بشراً لا أعتقّد بأن هناك أحداً قد تدرّب على قتل شخص ما

Eles ainda estão lá atrás.
هم ما زالوا خلفنا هناك

Eles ainda estão a discutir?
Whoa. هم ما زالوا يَصْرخونَ؟

Eles ainda estão...
هم ما زالوا...

Bem, agora que o mencionaste, depois de 2000 de casamento Continuam a saber a equipamento de hóquei!
حَسناً، الآن انت تَذْكرُه، بعد 2,000 سنةِ مِنْ الزواجِ هم ما زالوا بطعم كراتِ صولجان الهوكي!

Continuam a fazer batota.
هم ما زالوا يَغْشّونَ.

Continuam a tentar flanquear-nos. Espalhem-se por toda a linha!
هم ما زالوا يحاولون محاصرتنا !