| Esquece o macaco, Hannah. Não há tempo. Levantem, todos. | Open Subtitles | هناء اتركي الرافعه، ليس لدينا وقت، ارفعوا جميعا |
| É o contraponto da "Banalidade do Mal", da Hannah Arendt. | TED | وهذه النقطة هي النقيض لفكرة هناء آرندت حول ابتذال الشر. |
| Pode-me acontecer alguma coisa. A Hannah ficava sozinha. Não podia arriscar. | Open Subtitles | قد يحدث شىء لي فتصبح هناء وحيده، فلا استطيع المخاطره بذلك |
| A Hannah é como o Frank diz. Ela é rija, é forte, e vai lidar com isto, tal como eu e como tu. | Open Subtitles | هناء كما قال عنها فرانك، حسناً انها قوية وتتحمل مثلما أتحمل انا |
| Na verdade, não significa nada para o Frank e para a Hannah, porque... | Open Subtitles | ...هذا لا يعنى شىء بالنسبه لفرانك و هناء لأنهم |
| - Defende estas escadas com a tua vida! - Hannah! | Open Subtitles | ـ احموا السلالم بأنفسكم ـ هناء |
| - Põe o pneu, Hannah! - Estou a tentar. | Open Subtitles | ـ هناء ضعي العجله ـ انا احاول |
| Tens de comer, Hannah. | Open Subtitles | يجب ان تأكلى، هناء |
| Não podem fazer isto à Hannah. | Open Subtitles | لاتفعل شيئاً مع هناء |
| Tens de me deixar sozinha com a Hannah, está bem? | Open Subtitles | ! يجب أن تتركني مع هناء لوحدنا، موافق |
| - Eu disse para te calares! - Hannah... | Open Subtitles | ـ قلت اخرسي ـ هناء |
| Vamos sair daqui. Fica comigo, Hannah. | Open Subtitles | يجب أن نخرج من هنا، هناء |
| - O Mailer está solto. - Hannah! | Open Subtitles | ـ ساعي البريد طليق ـ هناء |
| Hannah, está tudo bem! Ele não está infectado. | Open Subtitles | هناء انه بخير، انه غير مصاب |
| Esta é a minha filha Hannah. | Open Subtitles | هذه ابنتى هناء |
| Anda lá, Hannah! | Open Subtitles | هيا هناء |
| Ok, Hannah. | Open Subtitles | حسنا، هناء |
| Hannah... | Open Subtitles | هناء |
| Selena! Hannah! | Open Subtitles | سيلينا، هناء |
| Hannah? | Open Subtitles | هناء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 