"هناك أجزاء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• há partes
• Há secções
• Há muitas partes

há partes do mundo que estão muito bem ligadas.
هناك أجزاء من العالم مرتبطة بشكل وثيق جدا.

há partes de mim que apenas reconheço em fotografias.
هناك أجزاء مني لا أدركها إلا من خلال الصوَر.

há partes na Bíblia de que gosto e outras de que não gosto.
هناك أجزاء من الإنجيل احبها و اجزاء لا احبها

Há secções de código que não se enquadram.
هناك أجزاء تشذ عن اللحن ، فهي لا تتناسب معه

Há secções enormes riscadas, Tom.
هناك أجزاء كبيرة تم طمسها يا (توم)

Há muitas partes de mim que sabem que isto é errado, mas nenhuma que importe, e há seis... que acham graça a isto.
هناك أجزاء كثيرة منّي تعلم بأن هذا عمل خاطئ ولست مهتم و ستّة منهم

há partes deste carro por toda a oficina.
هناك أجزاء من هذه السيارة في جميع أنحاء المرآب

há partes do meu cérebro que funcionam pior que outras.
هناك أجزاء من ذهني تعمل بشكل أسوأ بكثير من غيرها

A primeira coisa a considerar é que há partes do mundo que são regiões escuras, em termos de atenção
أول الأشياء التي ينبغي عليكم أخذها بالإعتبار أن هناك أجزاء من العالم هي بقع معتمة من ناحية مدى الإهتمام الذي تحصل عليه.

Para ser honesto, tenho um 4 em Biologia Aplicada e há partes da anotomia humana que eu nunca tinha visto antes nestas paredes.
لأكون صريحة، لقد حصلت على درجة عالية في صف الأحياء المتقدّم، ولكن هناك أجزاء من جسم الإنسان لم أرها من قبل على هذه الجدران.

há partes da casa que não são seguras.
هناك أجزاء من المنزل ليست آمنة.

Não conheces o Ollie como eu. há partes dele que nunca viste.
أنت لا تعرف (أولي) كما أعرفه هناك أجزاء منه لم ترها أبدا

Sabes, há partes da Angie que poderiam processar a Disneylândia por dizerem que é o lugar mais feliz na terra.
هناك أجزاء من (أنغي) يمكنها "مقاضاة "ديزني لاند لأدعائهم أنها أسعد مكان على وجه الأرض

Há muitas partes de insectos na manteiga de amendoim.
هناك أجزاء علة في زبدة الفول السوداني.