عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هناك أحد بالخارج" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
aí alguém
-
alguém aí
| Há por aí alguém que nos possa ajudar? | Open Subtitles | هل هذا صحيح ؟ هل هناك أحد بالخارج يمكنه مساعدتنا ؟ |
| Está aí alguém? | Open Subtitles | هل هناك أحد بالخارج ؟ |
| Pode estar aí alguém, Max. | Open Subtitles | قد يكون هناك أحد بالخارج يا (ماكس). |
| Preciso de ajuda, se alguém aí me consegue ouvir. | Open Subtitles | أحتاج للمساعدة، هل هناك أحد بالخارج يسمعني |
| Anda alguém aí. | Open Subtitles | ــ هناك أحد بالخارج |
| Está alguém aí fora? | Open Subtitles | هل هناك أحد بالخارج ؟ |