| Está alguém na minha casa. | Open Subtitles | هناك أحد ما في منزلي ماذا قُلتَ يا سيدي؟ |
| Sei que Está alguém aí! | Open Subtitles | أعرف أن هناك أحد ما |
| Está alguém lá em baixo? | Open Subtitles | -هل هناك أحد ما في الطابق السفلي؟ |
| Precisamos de ajuda. Está aí alguém? | Open Subtitles | نحتاج إلى المساعدة هل هناك أحد ما ؟ |
| Vou ver se vem aí alguém. Espera. | Open Subtitles | سأرى إن كان هناك أحد ما |
| Há alguém com quem possamos falar específicamente de negócios? | Open Subtitles | هل هناك أحد ما يدير أعمالك نستطيع التحدث معه ؟ |
| Há alguém que eu gostava que conhecesse, se tiver algum tempo. | Open Subtitles | هناك أحد ما أودك حقا أن تقابله, أذا كان لديك بعض الوقت. |
| Sinto-me estúpida ao pedir-lhe isto,mas será que há aqui alguém que possa lá ir dar uma olhadela comigo? | Open Subtitles | أشعر بأنني غبية ، ولكن هل هناك أحد ما يستطيع أن يأتي معي ويلقي نظرة ؟ |
| Está alguém a vigiar? | Open Subtitles | هل هناك أحد ما يراقب؟ |
| Está... Está alguém dentro da casa. | Open Subtitles | هناك، هناك أحد ما بالمنزل |
| Está alguém atrás! | Open Subtitles | هناك أحد ما في الخلف |
| - Pessoal, Está alguém lá fora. | Open Subtitles | يا رفاق, هناك أحد ما بالخارج |
| Está alguém atrás de nós. | Open Subtitles | هناك أحد ما خلفنا |
| Está aí alguém? | Open Subtitles | هل هناك أحد ما ؟ |
| Há alguém aqui que o tenha feito? | Open Subtitles | هل هناك أحد ما بالجوار من عمل عليها؟ |
| Há alguém nesta frequência? | Open Subtitles | هل هناك أحد ما على هذه الموجة؟ |
| Olá? ! Está aqui alguém, por favor? | Open Subtitles | مرحباً؟ هل هناك أحد ما بالخارج، ارجوك؟ ليس لدي شيء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 