عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هناك أشياء في هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Há coisas neste
| Há coisas neste mundo, Capitã Niobe que nunca mudarão. | Open Subtitles | هناك أشياء في هذا العالم، كابتن نيوبي لا تتغير أبدا ً |
| Há coisas neste mundo que o homem moderno... relega a contos de fadas e jogos de video. | Open Subtitles | هناك أشياء في هذا العالم قام الإنسان العصري بعزلها إلى القصص الخرافية ،وألعاب الفيديو |
| Há coisas neste livro de que não vão gostar. | Open Subtitles | هاه؟ هناك أشياء في هذا الكتابالذيأقسملكم .. |