Há coisas que não queremos que aconteçam, mas temos de aceitar. | Open Subtitles | هناك أشياء لا نريدها ان تحدث لكن يجب ان نتقبلها |
Há coisas que não podemos mudar, que não podem ser desfeitas. | Open Subtitles | هناك أشياء لا يمكننا تغييرها التي لا يمكن التراجع عنها |
Um homem tão poderoso e Há coisas que não pode fazer. | Open Subtitles | أقوى رجل في الكرة الأرضية والآن فجأة، هناك أشياء لا تستطيع القيام بها؟ |
Há coisas que nunca voltam a ser como eram. | Open Subtitles | هناك أشياء لا تعود إلى سابق عهدها أبداً. |
Algumas coisas não se sabem. E na verdade, não se querem saber. | Open Subtitles | هناك أشياء لا تعرفها وأنت لا تريد أن تعرف |
Que Há coisas que não se fazem numa sociedade civilizada? | Open Subtitles | أن هناك أشياء لا يمكنك فعلها.. ويجب ألا تفعلها في مجتمع متحضر؟ |
Há coisas que não se pode anular, estando arrependida ou não. | Open Subtitles | هناك أشياء لا تستطيعين إستعادتها , لا يهم كم أنت أسفة |
Além disso... Há coisas que não sei a teu respeito e Há coisas que não sabes a meu respeito. | Open Subtitles | ..إضافة إلى. أن هناك أشياء لا أعرفها عنك |
Há coisas que não se conseguem esquecer. E há outras, que não se podem perdoar. | Open Subtitles | هناك أشياء لا يمكنك أن تنساها وأشياء لا يمكن أن تغفرها |
Há coisas que não se conseguem comprar num bordel. | Open Subtitles | هناك أشياء لا يمكنك شراءها في بيت دعارة |
Acredito que Há coisas que não entendemos neste mundo. | Open Subtitles | أؤمن بأن هناك أشياء لا نستطيع فهمها في هذا العالم |
Há coisas que não podem ser feitas depois dos 30 anos sem parecer um perdedor. | Open Subtitles | الجميع يعرفون بأن هناك أشياء لا يمكنك فعلها بعد الـ30 دون أن تبدو بمظهر الخاسر |
Há coisas que não posso discutir ou admitir por motivos de Segurança Nacional. | Open Subtitles | هناك أشياء لا يمكنني أن أناقشها أو أعترف بوجودها، لحماية الأمن القومي. |
Querido, Há coisas que não consegues entender. | Open Subtitles | ..عزيزي، هناك أشياء لا تستطيع ولن تستطيع أن تفهمها.. |
Há coisas que não podemos pedir-lhe, e outras que não podemos contar-lhe. | Open Subtitles | هناك أشياء لا يمكننا ان نسأله عنها وايضا اشياء لا يمكننا ان نخبره عنها |
Há coisas que não podemos mudar, que não podem ser desfeitas. | Open Subtitles | هناك أشياء لا نستطيع تغييرها لا يمكن التراجع عنها |
Há coisas que não podem ser desfeitas. Alto. Chegámos. | Open Subtitles | أو بواسطة الحب هناك أشياء لا يمكن التراجع عنها لقد وصلنا |
Mas Há coisas que nunca te poderei dizer. | Open Subtitles | لكن هناك أشياء لا يمكنني أبدا إخبارك بها |
Há coisas que nunca mudam. | Open Subtitles | تعرف أن هناك أشياء لا تتغير |
Algumas coisas não tem preço. | Open Subtitles | هناك أشياء لا يمكن أن يكون لها سعر عزيزتى |
Eu posso alinhar nalgumas coisas, mas há algumas coisas que não fazem sentido nenhum. | Open Subtitles | بامكانى أن أذهب ببعض الأشياءولكن.. هناك أشياء لا تصنع شعور ملعون |