| Não há esperança para ele. | Open Subtitles | للأسف، ليس هناك أمل بالنسبة له. |
| Mas tu? Acho que há esperança para ti, Mary. | Open Subtitles | ولكني أعتقد أنه هناك أمل بالنسبة لك يا (ماري) |
| Ainda há esperança para ti. | Open Subtitles | هناك أمل بالنسبة لك حتى الان |
| Bem, talvez ainda haja esperança para ti. | Open Subtitles | حسنا، ربما هناك أمل بالنسبة لك حتى الان. |
| - Mas valeu a pena. - Talvez ainda haja esperança para ti. | Open Subtitles | ربما هناك أمل بالنسبة لك. |
| Talvez ainda haja esperança para ti. | Open Subtitles | ربما هناك أمل بالنسبة لك بعد. |
| Então, há esperança para si. | Open Subtitles | لذا، هناك أمل بالنسبة لك. |
| - Ainda há esperança para eles. | Open Subtitles | مايزال هناك أمل بالنسبة لهم. |
| - Ainda há esperança para nós. | Open Subtitles | لا يزال هناك أمل بالنسبة لنا. |
| Sempre achei que as da tua espécie eram umas cabrinhas queixosas nascidas em berços de ouro, mas tu, acho que há esperança para ti, Mari. | Open Subtitles | أنا دائماً أنظر إلى أمثالك على أنهن عاهرات لعينات ولدن بملاعق ذهبية في مؤخراتهن ولكني أعتقد أنه هناك أمل بالنسبة لك يا (ماري) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 