"هناك أمور أخرى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• há outras coisas
• há certas coisas

- há outras coisas a considerar. - Tais como?
هناك أمور أخرى يجب النظر فيها مثل ماذا ؟

Além disso, há outras coisas para ver.
بجانب ذلك، هناك أمور أخرى للاهتمام بها.

E também há outras coisas...
و هناك أمور أخرى كذلك..

Eu entendo, mas há certas coisas que têm que ser resolvidas.
مفهوم، ولكن هناك أمور أخرى لابد من متابعتها

Ainda por cima há certas coisas a ter em conta.
أعني، بالإضافة أنّ هناك أمور أخرى وجب أخذها بعين الإعتبار.

Mas há outras coisas em que as pessoas acreditam que são relevantes, como a eficácia da homeopatia ou que a evolução é apenas uma espécie de ideia louca de cientistas sem pernas, assim como todo esse tipo de coisas... ou o aquecimento global.
ولكن هناك أمور أخرى يعتقدها الناس والتي تعتبر كبيرة, مثل فعالية معالجة المثلية الجنسية ! أو أن التطور هوه فقط عبارة عن فكرة مجنونة افتعلها العلماء بدون أي أساس, أو كما تعلمون, التطور ... كل هذه الأمور, أو الإحتباس الحراري.