"هناك أناسٌ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• há pessoas

E há pessoas que eram gay e tiveram um estilo de vida gay e já não o são.
وأنّ هناك أناسٌ كانوا شواذ وعاشوا حياة شواذّ

Sabes, há pessoas... Pessoas que te podem ajudar em tudo isso que pelo que estás a passar.
هناك أناسٌ يعرفون كيف يساعدونك بما تمر به

há pessoas que vivem com medo de perder o seu emprego. Por isso, não mostram a ninguém quem realmente são, aqui mesmo. Não se trata apenas da Carolina do Norte, mas em todos estes estados em branco no mapa, é ilegal.
هناك أناسٌ يعيشون في خوف من فقدان أعمالهم لذلك فإنهم يخفون ماهم عليه فعلاً وهذا يحدثُ هنا في موطننا. إنها ليست مجرد ولاية شمال كاليفورنيا ؛ بل في كل تلك الولايات الغير مظلّلة ، فذلك قانوني.

Ainda há pessoas boas neste bairro.
مازال هناك أناسٌ صالحون في هذا الحيّ

há pessoas lá fora que acham que eu sou bonita.
هناك أناسٌ بالخارج يعتقدون بأني جميلة

Obrigado. há pessoas muito boas aqui.
هناك أناسٌ جيدون هنا