| - há sinal daqueles três? - Não. | Open Subtitles | هل هناك أي أثر عن هؤلاء الثلاثة؟ |
| Não há sinal dele, nem nenhum bilhete. | Open Subtitles | ليس هناك أي أثر له ولم يترك أي ملاحظة |
| Ainda não há sinal dela no mapa de memória do Khouri. | Open Subtitles | (مازال ليس هناك أي أثر لها في ذاكرة (كوري |
| Havia Algum sinal de ferimentos? | Open Subtitles | -أيها الطبيب، أكان هناك أي أثر لضرر خارجي؟ -لا -لا خدوش؟ |
| Algum sinal dos fugitivos? | Open Subtitles | هل هناك أي أثر عن السجناء الهاربين ؟ |
| Não há vestígios de paralisia nem de alterações circulatórias. | Open Subtitles | ليس هناك أي أثر لشلل ما أو تغيير في الدورة الدموية |
| Não há vestígios sob as unhas. | Open Subtitles | هناك أي أثر تحت أظافرها. |
| O mapa do Ahab, mostra a Moby Dick e a Lua Nova aparecerem juntos, ...mas a Lua já perdeu os cornos e não há sinal ainda da baleia branca. | Open Subtitles | إدعى (آخاب) أن (موبي ديك) سيظهر مع هلال قمر الشهر الجديد لكن بدر القمر يقترب من الاكتمال وليس هناك أي أثر للحوت الأبيض بعد |
| Vou ver se vejo Algum sinal deles. | Open Subtitles | دعني أرى إن كان هناك أي أثر |
| Algum sinal da Carrie? | Open Subtitles | هل هناك أي أثر لكاري؟ |
| Felizmente, já Não há vestígios de "Melvatox-B" no organismo dele. | Open Subtitles | لحسن الحظ لم يعد هناك أي أثر للـ(ميلفاتوكس بي) في جسده |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 