| Há uma reunião de oficiais ás 7. - Faça uma lista do que precisa. | Open Subtitles | كليبتون هناك إجتماع للضباط فى السابعة جهز لى قائمة بجميع إحتياجاتك |
| Há uma reunião do conselho tribal hoje. | Open Subtitles | هناك إجتماع مجلس عشائري في وقت لاحق من هذا اليوم |
| Amanhã à tarde Há uma reunião do Conselho Directivo. | Open Subtitles | أشياء قانونية غداً، بعد الظهر هناك إجتماع لمجلس إدارة المدرسة |
| Soube que vai haver uma reunião esta noite em Ondangjung com o pessoal do casino. | Open Subtitles | . سمعت أن هناك إجتماع الليلة في الكازينو |
| Vai haver uma reunião geral de accionistas a próxima segunda-feira para designar um novo director. | Open Subtitles | سوف يكون هناك إجتماع عام للمساهمين يوم الإثنين القادم لتعيين رئيس جديد |
| Olha , Há uma reunião na próxima quinta-feira | Open Subtitles | اسمع ، هناك إجتماع لأولياء الأمور ليلة الخميس القادم |
| Há uma reunião do grupo de apoio no 1º andar. | Open Subtitles | هناك إجتماع مواساة في الطابق الأول من المبنى. |
| Há uma reunião obrigatória na directoria à hora do almoço para todos os presidentes dos clubes. | Open Subtitles | هناك إجتماع إلزامي في المكتبِ في الغداءِ اليوم لكُلّ رؤساء النادي. تذكّرْ،اللّيلة نُواجهُ مقاطعة بيرن شانج. يرجى تأتي في الساعة 5: |
| Ouvi dizer que aqui Há uma reunião importante! | Open Subtitles | لقد سمعت أن هناك إجتماع مهم هنا |
| Há uma reunião. | Open Subtitles | باستخدام البندقية الطويلة هناك إجتماع |
| Hoje à noite Há uma reunião da direcção. | Open Subtitles | هناك إجتماع للمجلس الليلة |
| Há uma reunião para os pais no dia 5. | Open Subtitles | هناك إجتماع للآباء في الخامس |
| Vai haver uma reunião do corpo docente durante o intervalo | Open Subtitles | سيكون هناك إجتماع للجنة التدريس خلال تناول الطعام |
| Posso arranjar-lhe um café, mas está a haver uma reunião de sócios. | Open Subtitles | بوسعي جلب لك بعضًا من القهوة، لكن هناك إجتماع الشركاء. |
| Vai haver uma reunião de sucessão daqui a dois dias, vêm todos os chefes regionais. | Open Subtitles | هناك إجتماع مجلس إدارة خلال يومين، كلّ الرؤساء الإقليميون سيحضرونه. |
| Mas não pode ter sido uma reunião de equipa, porque eu não estava lá. | Open Subtitles | . لكن لا يمكن أن يكون هناك إجتماع للفريق لإنني لم أكن هناك ؟ |
| Tem uma reunião de pessoal no dia 15 e se não tiver chegado até lá, terei de dizer às pessoas que não sei onde está. | Open Subtitles | الآن هناك إجتماع للموظّفين في الخامس عشر، وإذا لم تعد حينها، فسوف أضطر لإخبار الناس، بأني لا أعرف أين أنت. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 