عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هناك احد هنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
aqui alguém
-
ali alguém
-
cá ninguém
| Está aqui alguém? | Open Subtitles | مرحبا هناك احد هنا |
| Não está cá ninguém senão o rapaz. Os seus pais não vieram para casa. | Open Subtitles | ليس هناك احد هنا لكن الولدَ أبويه لم يرَجعوا للبيت |
| -Não esteve cá ninguém, desde que o dinheiro foi guardado, para além de si. | Open Subtitles | -لم يكن هناك احد هنا... ... منذوُضِعَالمالِهنا, ماعداك. |
| Não está cá ninguém dentro! | Open Subtitles | ليس هناك احد هنا |