| Há um nome para isso. Se quer dizer batota, eu não preciso. | Open Subtitles | ـ هناك اسم لذلك ـ إذا تعني الغش؛ أنا ليس من الضروري أن |
| Nós vamos fazer subir, pelas tuas histórias, e ver se Há um nome em comum no teu passado. | Open Subtitles | سنقوم بفصلكم نراجع تاريخكم ونرى ان كان هناك اسم من تاريخكم يكون مشتركا |
| tem um nome aqui,john sherman, você não o vai encontrar no computador do estado. | Open Subtitles | هناك اسم هنا جون شيرمان لن تجده في كمبيوتر الولاية |
| - Cada frasco tem um nome diferente. | Open Subtitles | هناك اسم مختلف علي كل زجاجه من تلك الزجاجات |
| Ora bem, acredito no que lhe digo, depois do que se passou hoje, não há nome que me possa chocar. | Open Subtitles | -حسناً ثق بي, نظراً لأحداث اليوم ليس هناك اسم يمكن ان يفاجئني |
| Um dia escreverás as tuas memórias e haverá o nome de uma mulher em cada página. | Open Subtitles | يوما ما سوف تكتب سيرتك الذاتيه وسوف يكون هناك اسم امرأه في كل صفحه |
| tem nome no copo? | Open Subtitles | من اين مكانه؟ هل هناك اسم على الكأس؟ |
| Existe outro nome para este estado que pudéssemos reconhecer melhor? | Open Subtitles | هناك اسم آخر لهذه الحالة ، يمكن ان نعرفه |
| Só existe um nome na lista de clientes da Safetex que ainda não foi atingido. | Open Subtitles | هناك اسم واحد على قائمة الزبائن المؤمن عليهم لم يضرب بعد |
| Há um nome para essa profecia: auto-realizável. | Open Subtitles | هناك اسم لهذا النوع من النبوة تحقيق الذات المغرورة |
| Mas Há um nome que nenhum de nós esperava ouvir chamarem-lhe. Namorado. | Open Subtitles | -ولكن هناك اسم ، لم يتوقع أحدنا أن نسمعه يطلق عليه |
| Mas Há um nome que consegui rastrear. | Open Subtitles | ربما. ولكن كان هناك اسم واحد أنا يمكن أن تتبع. |
| Claro. Há um nome que gostaria de sugerir para o Senado. | Open Subtitles | هناك اسم أريد اقتراحه على المجلس |
| Estou a ver a lista de emails da "Liga da Justiça", Há um nome aqui que eu reconheci. | Open Subtitles | أنا أنظر لقائمة "رابطة الدفاع عن الضحايا" هناك اسم أعرفه |
| tem um nome clínico? | Open Subtitles | هناك اسم اكلينيكي له، ألَيسَ هناك؟ |
| - Isso tem um nome. | Open Subtitles | لا ضرر في هذا - هناك اسم لهذا النوع من ترتيب الأعمال - |
| Já tem um nome? | Open Subtitles | هل هناك اسم بعد? |
| Este mundinhdo privado de ti tem um nome? | Open Subtitles | هل هناك اسم لعالمك الخاصّ ؟ |
| Não há nome. | Open Subtitles | ليس هناك اسم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 