| Admiro a tua coragem, mas Há muito em risco. | Open Subtitles | تعجبني شجاعتك ، ولكن هناك الكثير على المحك |
| Por favor, entenda que Há muito em jogo para a universidade. | Open Subtitles | من فضلكم أن تتفهموا بأن هناك الكثير على المحك من أجل الجامعة |
| Há muito em jogo para deixar que ela consiga. | Open Subtitles | هناك الكثير على المحك لكي نسمح لأحدهم الحصول عليه. |
| Não me importo, Há muita coisa em jogo neste acordo. | Open Subtitles | لا أهتم، هناك الكثير على المحك بسبب هذه الصفقة. |
| Há muita coisa em jogo neste assunto. | Open Subtitles | سيد روبى هناك الكثير على المحك في هذه المسألة |
| Podia ficar aqui o dia todo a falar sobre assuntos inacabados e a importância de encerramento, mas Há muito mais em jogo. | Open Subtitles | يمكنني أن أقف هنا طوال اليوم والتحدث عن العمل غير المنتهي وأهمية الغلق ولكن هناك الكثير على المحك |
| Mas Há muito em jogo aqui. | Open Subtitles | ولكن هناك الكثير على المحك هنا |
| Há muito em jogo. | Open Subtitles | هناك الكثير على المحك |
| Há muito em jogo. | Open Subtitles | هناك الكثير على المحك |
| - Há muito em jogo. | Open Subtitles | هناك الكثير على المحك - هي. |
| Há muita coisa em jogo. Um reino inteiro... | Open Subtitles | هناك الكثير على المحك، هناك مملكة بأكملها |
| Mas Há muita coisa em jogo. Não temos escolha. Crane! | Open Subtitles | ولكن هناك الكثير على المحك لا خيار أمامنا |
| Porque Há muita coisa em jogo. | TED | أيضا، لأن هناك الكثير على المحك. |
| Há muita coisa em jogo. | Open Subtitles | هناك الكثير على المحك. |
| Há muita coisa em jogo. | Open Subtitles | هناك الكثير على المحك |
| Há muita coisa em jogo. | Open Subtitles | هناك الكثير على المحك هنا |
| Há muito mais em risco no spa The Rub do que enganar-se numa bebida. | Open Subtitles | هناك الكثير على المحك في النادي من مجرد نسيان طلب مشروب |
| Há muito mais em jogo, não fazes ideia. | Open Subtitles | لأن هناك الكثير على المِحك هنا، ولا .فكرة لديكِ أنتِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 