"هناك الوجه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• há um lado

há um lado que conduz a discussão na frente, e um grupo que conduz a discussão na retaguarda.
هناك الوجه الذي يقود مناقشة الخط الأمامى وهناك الوجه الذي يدور في المناقشات الخلفية الفرعية .

há um lado que se concentra em ganhar as batalhas, e um lado que se concentra em ganhar a vida.
هناك الوجه الذي يركز طاقاته للإنتصار في المعارك ، وهناك الوجه الذي يركز الإنتصار في الحياة .

há um lado que é conduzido por homens, e há um lado que é conduzido por mulheres.
هناك الوجه الذي يقوده الرجال . و الوجه الآخر الذي تقوده النساء .

há um lado que pensa que a paz é o fim da luta, e há um lado que pensa que a paz é a chegada de escolas e empregos.
هناك الوجه الذي يعتقد أن السلام سيتأتى من القتال ، وهناك الوجه الذي يؤمن أن السلام سيأتى من وجود وفاعلية المدارس والوظائف .