| que já não faz sentido, ainda há tempo para desfazê-la. | Open Subtitles | لم يعد مقبولا مازال هناك الوقت للرجوع عنه |
| Mas ainda há tempo para salvar o Sam. | Open Subtitles | ولكن ما زال هناك الوقت المناسب لإنقاذ سام. |
| Ainda há tempo para um filho teu. | Open Subtitles | لازال هناك الوقت لتحظى بطفل لنفسك |
| Não há tempo suficiente nem dinheiro suficiente. | Open Subtitles | لايوجد هناك الوقت ولا المال الكافي |
| Haverá tempo para chorar Boromir... | Open Subtitles | أميري , هناك الوقت الذي تحزن فيه لموت بورميير |
| Ainda há tempo... | Open Subtitles | رجاءً مزال هناك الوقت لا |
| Ainda há tempo. | Open Subtitles | يا بني مازال هناك الوقت |
| Ainda há tempo! | Open Subtitles | ما زال هناك الوقت! |
| De certeza que ainda há tempo para fazer isto funcionar. | Open Subtitles | حسن، أنا... متأكد أنه ما زال هناك الوقت لينجح هذا، يا (مايك). |
| Haverá tempo para discutir como poderá... pagar a dívida. | Open Subtitles | .... سيكون هناك الوقت لمناقشة كيف بإمكانك تسديد الديون. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 