| Se houver alguma coisa que eu possa fazer, por favor, diz-me. | Open Subtitles | ان كان هناك اي شئ يمكنني فعله من فضلك أخبرني |
| Deseja alguma coisa, menina? | Open Subtitles | هل هناك اي شئ أستطيع ان افعله لك، سيدتي؟ |
| Há alguma coisa que possa fazer para aliviar a tua tentação? | Open Subtitles | هل هناك اي شئ استطيع عمله لك لتكون اقل شهوة ؟ |
| Eu gostaria de pensar que se está a acontecer algo, se você precisa de alguma coisa que você o pediria. | Open Subtitles | انا افكر , اذا كان هناك امر ماتجري اذا كان هناك اي شئ تحتاجيه فعليك ان تسألي |
| Olhe, se houver alguma coisa que possa ajudar terei... | Open Subtitles | انظر ان كان هناك اي شئ استطيع المساعده به, |
| Há alguma coisa que eu possa fazer para ajudar? | Open Subtitles | هل هناك اي شئ اقدر ان اقوم به للمساعدة ؟ |
| Há mais alguma coisa que eu deva saber? Não, penso que é suficiente para uma noite. | Open Subtitles | هل هناك اي شئ اخر يجب ان اعرفه؟ لا ، اظن ان ذلك كافي لليلة |
| Há alguma coisa que queiras que eu trate? | Open Subtitles | جورج ، هل هناك اي شئ يستدعى بقائى |
| Há alguma coisa que queiras levar contigo? | Open Subtitles | هل هناك اي شئ تريدين ان تأخذيه معك؟ |
| Muito bem, Arthur. Quer acrescentar alguma coisa? | Open Subtitles | "حسناً ، "آرثر هل هناك اي شئ اخر تريد اضافته ؟ |
| Existe mais alguma coisa em em que eu possa ajudá-los? | Open Subtitles | هل هناك اي شئ آخر يمكنني مساعدتكم به؟ |
| Posso ajudá-lo em mais alguma coisa? | Open Subtitles | هل هناك اي شئ اخر استطيع المساعد به |
| Posso fazer alguma coisa por ti? | Open Subtitles | هل هناك اي شئ أفعله لمساعدتك؟ |
| Há alguma coisa em que nós possamos ajudar? | Open Subtitles | هل هناك اي شئ نستطيع مساعدتك به هنا؟ - |
| Há alguma coisa sobre amamentação? | Open Subtitles | هل هناك اي شئ عن الرضاعة ! ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 