عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هناك بأسرع ما أستطيع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
prai assim que puder
-
aí assim que puder
-
aí o mais rápido possível
| Vou prai assim que puder. | Open Subtitles | سأكون هناك بأسرع ما أستطيع. |
| Vou prai assim que puder. | Open Subtitles | سأكون هناك بأسرع ما أستطيع. |
| Sim, estarei aí assim que puder. | Open Subtitles | نعم ، سأكون هناك بأسرع ما أستطيع |
| Estarei aí assim que puder. | Open Subtitles | وسوف يكون هناك بأسرع ما أستطيع. |
| Vou para aí o mais rápido possível!". | Open Subtitles | "يا إلهي أيها الضابط" "سوف أكون هناك بأسرع ما أستطيع" |
| Estarei aí o mais rápido possível. | Open Subtitles | وسوف يكون هناك بأسرع ما أستطيع. |