"هناك بالداخل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• lá dentro
• ali dentro
• aí dentro

Ele isolou-se lá dentro com um número desconhecido de reféns.
هو حبس نفسة هناك بالداخل مع عدد غير معروف من الرهائن.

Deveria ter algo lá dentro que fosse mais importante para ti do que ódio.
لابد ان هناك بالداخل شيء اهم من كراهيتك

- Estamos prestes a destruir o edifício. - O Luc está lá dentro.
لقد أوشكنا على تدمير البناية- لوك" هناك بالداخل"-

Tem mais armas ali dentro que um pequeno país africano.
ولديه أسلحة هناك بالداخل أكثر من دولة [أفريقية] صغيرة

Só gostava de não o ter deixado ali dentro.
أنا فقط أتمنى لو انني لم اتركها هناك بالداخل

Quis fazê-lo! - Vê o que podes fazer. ali dentro.
فقط تصرف, انه هناك بالداخل إن لي الشرف

- Nunca se sabe. Quero que fiques aí dentro o máximo que puderes...
أريد منك البقاء هناك بالداخل طالما تستطيعين

Sabes, isso aí dentro, talvez seja suficiente para ti, mas, para mim não é, está bem?
تعلمين , هناك بالداخل ربما يكون كافياً بالنسبة لكِ ولكن هذا ليس كافياً بالنسبة لي , حسناً ؟

A Sue insiste ficar lá dentro a noite toda.
(سو) مصرة على الجلوس هناك بالداخل طوال الليل

- Não, é um urso. Está um urso mágico lá dentro.
هناك دُب سحري هناك بالداخل ، هذا كل ما في الأمر ، أنه دب سحري ، توقفي...

Imaginem como são os níveis lá dentro.
تخيلوا مستوى الإشعاع هناك بالداخل

O Gilbert está lá dentro a ajudá-los.
نعم، إن صديقك (جيلبرت) هناك بالداخل يساعدهم

Há reféns. E o seu filho está lá dentro.
وابنك هناك بالداخل

Não ali dentro. Tudo bem.
ـ ليس هناك بالداخل ـ هذا لا بأس

ali dentro há um aquecedor de água e sabão.
المياه الساخنة والصابون هناك بالداخل.

Acabaste de o perder ali dentro?
هل فقدته هناك بالداخل ؟

Estão ali dentro.
إنهم هناك بالداخل

Está ali dentro.
انه هناك بالداخل

Se me ouves aí dentro, precisas de lutar.
، إذا كنت تسمعينني هناك بالداخل عليك أن تقاتلي

Que fazias aí dentro?
ماذا كنتى تفعلين هناك بالداخل ؟