"هناك بحلول" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• lá às
• lá ao

O técnico do ar condicionado deve chegar lá às oito.
عمّال المكيّف المفروض ان يتواجدون هناك بحلول الساعة الثامنة

Devíamos estar lá às 14. - Vamos de táxi.
يجب أن نكون هناك بحلول الثانية، علينا أن نستقل سيارة أجرة

Amanhã fazemos o inventário. Quero-te lá às 10 horas.
نحن نعمل جرد غدا أحتاجك هناك بحلول الساعة العاشرة

Se forem embora agora vão chegar lá ao meio-dia... ou o mais tardar à tarde.
حسناً ان غادرت الان يمكن ان تصل الى هناك بحلول وقت الغداء منتصف الظهيرة على ابعد تقدير

Se saírem agora, estarão lá ao amanhecer.
إن غادرتما الآن , فستصلان إلى هناك بحلول الصباح

Bem, então está lá ao meio-dia.
حَسناً , ساكون هناك بحلول الظهر.

O pai pôs-me à frente da loja e eu quero-te lá às 10.
والدك وضعني مسؤولة عن المخزن، وأنا أريدك هناك بحلول الساعة العاشرة

- Precisamos estar lá às 19:00.
يتوجب علينا أن نكون هناك بحلول الساعة السابعة.

Três fregueses do bar confirmaram que estava lá às 21h.
أكّد ثلاثة زبائن بحانتها أنّها كانت هناك بحلول الساعة التاسعة الليلة الماضية.

Se não estiver lá às 17:00, a Joyce vai apresentar as noticias e acho que ninguém quer que isso aconteça novamente.
, إذا أنا لست هناك بحلول الساعة الخامسة جويس ستذيع الأخبار , وأنا لا أعتقد أي شخص يريد ذلك أن يحدث مجددا

Quero que você e os seus pais vão lá às 05:15. Nas compras.
اريدك انت و ووالدك ووالدتك هناك بحلول الخامسة والربع تتسوقون .

O Patrick disse que tu precisas estar lá às 19h.
(باتريك) قال عليك أن تكوني هناك بحلول ال7: 00.

Estejam lá às seis e ninguém pode faltar.
كونوا هناك بحلول السادسة ولا اعتذارات

Está lá ao meio-dia.
ساكون هناك بحلول الظهر.

Estarei lá ao meio-dia, vou usar o nome Sra. Campbell.
"سأكون هناك بحلول الظهيرة، تحت اسم السيّدة (كامبل)."

O irmão Justin quer-nos a todos lá ao meio-dia.
الأخ (جستن) يريدنا هناك بحلول الظهر.