| Ia dar um programa na rádio que eu pensei que ia perder, mas eram só 12:10 quando cheguei. | Open Subtitles | كان هناك برنامج فى الراديو ولا اريد ان اُفوّته وقد وصلت الساعة 11: 50 الى هنا |
| Desculpa, filho. Está a dar um programa sobre a vida de estudante e tenho de ver. | Open Subtitles | آسف يا بني ، هناك برنامج عن الحياة الجامعية يجب أن أراه |
| Aqui Há um programa que apaga completamente o sistema. | Open Subtitles | هناك برنامج محمل عليها سيقوم بمسح النظام بالكامل |
| Há um programa na Divisão onde podes filtrar estes marcadores. | Open Subtitles | .هناك برنامج في الهيئة يمكنك فلترة هذه العلامات من خلاله .سأخبرك بالجيد فيها |
| Sabes, não há programa de protecção de testemunhas em Bali. | Open Subtitles | حسناً، أوَتعرف، ليس هناك برنامج لحماية الشهود في (بالي) |
| Ele quis ir lá para fora brincar ...mas havia um programa de TV que ele não queria perder. | Open Subtitles | أراد أن يذهب و يلعب .. و لكن كان هناك برنامج تلفزيوني لم يريد أن يفوته |
| Já agora, já Existe um programa na MTV em que os professores de sedução tratam os corações partidos como uma doença. | TED | وبالمناسبة، هناك برنامج على أم تي في يقوم به مدرسين الإغواء بمعالجة وجع القلب كمرض |
| Levantei-me, pus-me a ver televisão e estava a dar um programa da Bíblia. | Open Subtitles | لذا نزلت، وشاهدت التلفاز وكان هناك برنامج عن الإنجيل |
| Estava a dar um programa na TV sobre macacos. | Open Subtitles | لكن كان هناك برنامج عن القرود |
| Nas primeiras 164 páginas deste livro Há um programa de vida. | Open Subtitles | ..في أول 164 صفحة من الكتاب هناك برنامج الحياة |
| Há um programa no bloco de visitas. | Open Subtitles | هناك برنامج لمعالجة الخوف داخل غرفة الزيارة |
| Há um programa de apoio muito importante para mim. | Open Subtitles | هناك برنامج توعية للمجتمع هذا أمر مهم جدا بالنسبة لي |
| Havia um programa de televisão sobre empregos que a maior parte das crianças não conhece. | TED | كان هناك برنامج في التلفزيون عن الوظائف التي يجهلها معظم الأطفال. |
| Existe um programa descodificador chamado Xenon. | Open Subtitles | هناك برنامج decryptlon مسمّى الزينون. |
| Existe um programa da Segurança Social que incentiva os empresários a contratarem pessoas beneficiárias de subsídios do governo, e ainda podemos entrar essas despesas no IRS. | Open Subtitles | اتضح ان هناك برنامج صغير يدعى اعمل للرعاية الأجتماعية والتي عملها هو، تسجيل اصحاب الرعاية الإجتماعية المحتملين والحكومة تدفع اجورهم... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 