"هناك بين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• lá entre
• arbustos
• entre os

Estará lá entre às 8 e 10.
و سجل أنة سيكون على رقم الهاتف هناك بين الساعة 8 و 10

Temos de achar uma abertura, lá entre as rochas.
يجب أن نبحث عن مدخل في مكان ما هناك بين الصخور

Disse que esteve lá entre as 20h30 e 22h30, mas não estava.
قلتِ أنك كنت هناك بين 8: 30 والـ 10: 30 ولكن لم تكوني.

Lá, perto dos arbustos. Há uma clareira a esquerda.
هناك بين الأغصان يوجدعاملنظافةعلى اليسار.

A única maneira de isso acontecer é se a bomba de tinta explodiu dentro da mochila, ali nos arbustos onde foi encontrada.
السبب الوحيد لحدوث هذا هو بإنفجار حزمة الصبغة داخل الحقيبة هناك بين الأشجار أين تم إيجادها

Compreende o que eu poderia alcançar entre os trabalhadores da Central Pacific?
أنت تدرك ما بإمكاني إنجازه هناك بين عاملينا في منطقة المحيط الهادي المركزية؟

Fazia alguma ideia de que o seu filho estava entre os trabalhadores? !
هل تعلم أن ابنك هناك بين العمّال ؟

"O Rio". Esteve lá entre Março de 66 e Setembro.
انه كان هناك بين مارس , 1966 , وسبتمبر .

Ficamos lá entre 13:00 e 14:30.
كنّا هناك بين الواحدة والثانية والنصف.

6 clientes do bar deram testemunho de que o Shane estava lá entre as 23h e a 0h.
شهادات خطيّة من ستّة زبائن مُنتظمين للحانة، كلّهم أفادوا أنّ (شين) كان هناك بين الساعة الـ11:

Esteve lá entre as 17h30 e 19h30.
كنتِ هناك بين 5: 30 و 7: 30.

Cissy, achas que posso substituir o Nobby na rapidinha dos arbustos?
(سيسي)، أتعتقدين أنه بإمكاني أن أحلّ مكان (نوبي) وأذهب إلى هناك بين الأعشاب الطويلة؟

Mas ali, entre os mortos... encontrou outra coisa...
... ولكن هناك بين القتلى ... عثر على شيئًا آخر

Aqui mesmo, entre os carros.
هناك بين السيارات