| Sei que há uma explicação racional para isto. Espere por mim. | Open Subtitles | أعرف أن هناك تفسير منطقي لهذا، انتظريني وحسب. |
| Tenho a certeza que há uma explicação racional para isto. | Open Subtitles | واثق بأن هناك تفسير منطقي تمامًا لهذه الواقعة.. |
| Eu acredito, mas de certeza que há uma explicação lógica. | Open Subtitles | أصدقك , و لكني متأكد أن هناك تفسير منطقي |
| - Relaxa, deve haver uma explicação lógica. | Open Subtitles | اهدأ فقط أنا واثق من أن هناك تفسير منطقي |
| Suponhamos que há uma explicação lógica para as duas situações. | Open Subtitles | دعونا نفترض أن هناك تفسير منطقي لكلاهما. |
| Só porque a física não o consegue explicar hoje não quer dizer que amanhã não haverá uma explicação lógica. | Open Subtitles | عجز الفيزياء عن تفسير هذا في الوقت الحاضر لا يعني أنه لن يكون هناك تفسير منطقي في المستقبل. |
| Deve haver uma explicação lógica para isto, espero eu. | Open Subtitles | أتمنى أن يكون هناك تفسير منطقي لهذا |
| Deve existir uma explicação lógica para isso. | Open Subtitles | يجب أن يكون هناك تفسير منطقي لهذا |
| Há também uma explicação lógica para isso também. | Open Subtitles | حسناً, هناك تفسير منطقي لهذا أيضاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 