| há três razões para a doença não se ter espalhado mais. | TED | هناك ثلاثة أسباب حالت دون إنتشار الوباء أكثر من ذلك. |
| há três coisas que um homem nunca deve fazer: | Open Subtitles | هناك ثلاثة أشياء يجب على المرء أن يتجنبها. |
| Olha, há três coisas certas na vida, morte, impostos e a contagem. | Open Subtitles | اسمع، هناك ثلاثة أشياء مؤكدة في الحياة الموت، الضرائب، تفقد المساجين |
| Estas São três espécies extintas de hominídeos, potenciais antepassados humanos. | TED | هناك ثلاثة اجناس بشرية منقرضة كلها تعتبر اصول محتملة للبشر |
| Bem, tem três deles que se foram e estão vindo. | Open Subtitles | حَسنًا، هناك ثلاثة منهم على اليسَار و هم قادمون |
| Por isso havia três cruzes no bosque, e não quatro. | Open Subtitles | لهذا كان هناك ثلاثة صلبان فى الغابة ليس اربعة |
| Aquela que sabe que há três dentes num garfo de sobremesa. | Open Subtitles | أنا التي أعرف أن هناك ثلاثة أسنان على شوكة الحلوى |
| Só há três coisas com que me verás lutar. | Open Subtitles | هناك ثلاثة اشياء ستشاهدني :اقاتل عليها الى الابد |
| Se há uma arma, há duas, se há dois tipos, há três. | Open Subtitles | إذا هناك بندقية واحدة، هناك إثنان؛ إذا هناك رجلان، هناك ثلاثة. |
| Na porta, há três coisas que queres que a mulher acredite. | Open Subtitles | في البداية هناك ثلاثة أمور يجب أن تصدقها المرأة عنك |
| há três em Evansville, cidade natal da mãe dele. | Open Subtitles | حسنا، هناك ثلاثة في ايفانسفيل مسقط رأس والدته |
| há três coisas que as pessoas costumam confundir: depressão, mágoa e tristeza. | TED | هناك ثلاثة أمور يخلط الناس بينها: الاكتئاب، و الغم على فقيد و الحزن. |
| Então? Vocês São três. Não estão sozinhos. | Open Subtitles | حسنا , هناك ثلاثة منكم , لهذا لست وحيدون |
| Olha, São três coisas que podem não estar relacionadas. | Open Subtitles | أنظري, هناك ثلاثة أمور, ليس بالضرورة أنها ذات صلة, حسناً؟ |
| E se eu dissesse que São três, concordarias? | Open Subtitles | ماذا لو قلت أنه هناك ثلاثة من رجال الشرطة , أكنت ستوافقني ؟ |
| Vão chegar a este canto, que tem três salas... do vosso lado esquerdo. | Open Subtitles | حينما تصلون إلى هذا الركن، سيكون هناك ثلاثة مكاتب على جانبكم الأيسر. |
| Senhor, tem três provas de feitiçaria. | Open Subtitles | سيدي, هناك ثلاثة أدلةٍ تُدينك بالسحر |
| Até então, havia três coisas que eu sempre temera: | Open Subtitles | حتى ذلك الحين , كان هناك ثلاثة : أشياء خائفا ً منهم |
| havia três agências policiais lá fora na noite passada. | Open Subtitles | لقد كان هناك ثلاثة وكالات مختلفة لتطبيق القوانين هنا ليلة أمس |
| Podia informar-lhe que Estão três cowboys assassinos na vila? | Open Subtitles | اعلمُيه ان هناك ثلاثة قَتْله من رعاةِ البقر في البلدةِ؟ |
| Só tenho esse mapa. Tinha três casas marcadas. | Open Subtitles | وبعدها حصلت على تلك الخريطة، هناك ثلاثة منازل معلّمة عليها |
| No meu tipo de trabalho existem três coisas importantes. | Open Subtitles | فى اسلوبى فى العمل هناك ثلاثة أشياء هامة |
| Neste caso em particular, houve três correntes migratórias. | TED | في تلك الحالة تحديدًا، كان هناك ثلاثة تيارات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 