عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هناك ثمّة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Ouve-se um
-
Existiam
| Ouve-se um som. | Open Subtitles | هناك ثمّة صوت |
| Ouve-se um som. | Open Subtitles | هناك ثمّة صوت |
| Nenhum, que eu saiba. Existiam outros problemas com o teu casamento? | Open Subtitles | أكانت هناك ثمّة مشاكل أخرى بزواجك؟ |
| Existiam outros problemas com o teu casamento? | Open Subtitles | أكانت هناك ثمّة مشاكل أخرى بزواجك؟ |