| Estou a dizer que há resposta para o facto de ter avisado a todos que a ponte ia cair e minutos depois ela caiu. | Open Subtitles | ممّا يعني أنّ هناك جواب. أنت تعرف، لأنّك حذرت الجميع أنّ الجسر كان على وشك الإنهيار، وبعد دقائق، إنهار |
| Não há resposta correcta para isso, pois não? | Open Subtitles | ليس هناك جواب صحيح لذلك , هل هناك ؟ |
| Não há resposta na Miss Calendar e o telefone do Giles está sem rede. | Open Subtitles | ليس هناك جواب عند الآنسة (كاليندر) وهاتف (جايلز) خارج الخدمة |
| há uma resposta que um analista lhe poderia dar, mas não a quer ouvir. | Open Subtitles | هناك جواب ,يستطيع محلل مثلي أن يعطيك اياه لكنك لست في حاجة لسماع ذلك |
| Bem, há uma resposta que muitas pessoas dariam. | TED | حسناً .. هناك جواب متداول بين الناس |
| Mas há uma resposta óbvia: estamos sozinhos. | TED | لكن هناك جواب بديهي: نحن لوحدنا. |
| Para dizer a verdade, eu também me pergunto. Mas agora finalmente, há uma resposta para as nossas perguntas. | Open Subtitles | ولكن الان على الاقل هناك جواب للسؤال |
| Só há uma resposta errada nas tuas opções e tu estás para aí virado. | Open Subtitles | هناك جواب واحد خاطئ فقط ...في كل هذا وأنت تحتضنه بنفسك ... |
| há uma resposta certa para essa pergunta? | Open Subtitles | هل هناك جواب صحيح لذلك السؤال؟ |
| Só há uma resposta. | Open Subtitles | هناك جواب واحد فقط. |
| - Não há uma resposta simples... | Open Subtitles | ليس هناك جواب بسيط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 