| Há uma festa aqui perto cheia de "vasos" apropriados. | Open Subtitles | هناك حفلة بمكانٍ قريب مليء بمقدمي الطلب المؤهلين |
| Foi aceite no seu circulo . Há uma festa hoje à noite. | Open Subtitles | لقد تم قبولي في الدائرة الكبيرة اليوم الليلة هناك حفلة كبيرة |
| Na vida de qualquer homem, Há uma festa que muda tudo. | Open Subtitles | في حياة كل شخص هناك حفلة واحدة تغير كل شيئ |
| Fui aceite no seu circulo hoje. Esta noite vai haver uma festa. | Open Subtitles | لقد تم قبولي في الدائرة العظيمة اليوم هناك حفلة كبيرة الليلة |
| Bom.. houve.. Houve uma vez.. Eu estive numa festa.. | Open Subtitles | في أحد الأيام كان هناك حفلة في منزلنا وقد عبثت مع أحد الفتيات |
| Vamos lá a essa bebida. Porque Há uma festa surpresa e é meu dever levar-te ao bar. | Open Subtitles | لنذهب الى تلك الحانة لان هناك حفلة مفاجئة لك و وظيفتي هي اخذك الى الحانة |
| Já me esquecia! Há uma festa na rua. Vamos! | Open Subtitles | أوه, هناك حفلة في هذا الشارع دعنا نذهب |
| - E Há uma festa em Hollywood. | Open Subtitles | . أيضاً ، هناك حفلة الليلة فى هوليود . لا |
| Hoyt, Há uma festa qualquer lá em baixo... | Open Subtitles | هويت يبدو ان هناك حفلة كبيرة في أسفل التلة |
| Há uma festa esta tarde. Na sede administrativa. | Open Subtitles | هناك حفلة بعد ظهر اليوم في المبنى التنفيذي |
| O Freddy Rumsen já está no P. J. E nem sabe que Há uma festa. | Open Subtitles | فريدي رومسن في حانة بي جي الآن ولا يعلم أنه هناك حفلة |
| Há uma festa para ele. Queres ir comigo? | Open Subtitles | هناك حفلة له الليلة اذا اردت ان تنضمّي الي |
| Olá, nós ouvimos que Há uma festa de aniversário aqui, hoje. | Open Subtitles | مرحبا، سمعنا أن هناك حفلة عيد ميلاد هنا اليوم. |
| Há uma festa hoje à noite na escola, querem ir? | Open Subtitles | هناك حفلة هته الليلة في المدرسة ، تريدان القدوم ؟ |
| Ouve, logo Há uma festa na praia. Há alguma hipótese de ires comigo? | Open Subtitles | هناك حفلة على الشاطئ الليلة، هل هناك أمل أن تذهبي معي ؟ |
| Está bem, eu deito. Eu só... Há uma festa a decorrer, mas... Podes contar-me uma história? | Open Subtitles | هناك حفلة بالخارج حبيبتي هيا أحكي لي قصة |
| Há uma festa esta noite. Uma festa de fantasias e provavelmente irei ter bastante medo. | Open Subtitles | هناك حفلة تنكرية هذا المساء، وربما تكون سيئة جداً |
| Não houve nenhum ato de terrorismo interno, mas Há uma festa de república, na Michigan State, que vai ser acabada. | Open Subtitles | وليس هناك أيّة أنباء عن عمل إرهابي داخلي بالرغم من أنّ هناك حفلة تعارف في جامعة ميتشيغان وهي على وشك أن تُفضّ |
| Vai haver uma festa na embaixada, na Terça, para a eleição. Ele vai lá estar. | Open Subtitles | هناك حفلة في السفارة يوم الثلاثاء بمناسبة الانتخابات |
| Esta noite vai haver uma festa, querem vir? | Open Subtitles | 'هاي' هناك حفلة بالمدرسة الليلة تريدن المجئ؟ |
| Estava numa festa, muitos bebiam e a Polícia apareceu. | Open Subtitles | انه ليس أمرا جللا اتفقنا؟ كانت هناك حفلة و الاشخاص كانوا يشربون لذلك اتت الشرطة |
| Ouvi dizer que havia uma festa. Não te preocupes. Eu convidei-me a mim próprio. | Open Subtitles | لقد سمعت أن هناك حفلة لا تقلقي ، لقد دعوت نفسي |
| houve uma festa. Da equipa de basquetebol. Ele estava muito bêbado. | Open Subtitles | كان هناك حفلة لفريق كرة السلة، كان بحالة سيّئة جدّا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 