"هناك خطب ما في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Há algo de errado com
• alguma coisa errada com
• Passa-se alguma coisa com

Não foi acidental, Há algo de errado com aquela bomba.
هذه ليست بحادثة , هناك خطب ما في هذا الجهاز

Há algo de errado com aquele tipo.
- هناك خطب ما في هذا الشاب ‫ - لا يوجد خطب فيه

- Há algo de errado com esta casa.
هناك خطب ما في هذا المنزل.

Eu tenho tentado sempre por estar lá por ela, e tenho sido um bom filho, mas passa-se alguma coisa errada com a minha mãe, e ela faz coisas, e depois culpa-me a mim, mas não lhe posso falar sobre estas coisas.
لقد حاولت أن أكون دائماً هناك من أجلها ولقد كنت ولداً مطيعاً جداً لكن هناك خطب ما في والدتي

Tem alguma coisa errada com essa mesa.
بلا شك هناك خطب ما في تلك الطاولة

Passa-se alguma coisa com o meu autocarro.
لوحة تحكم السائق .هناك خطب ما في سيارتي الصفراء الطويلة

Olha, Passa-se alguma coisa com a tua colega de quarto.
انصتي , هناك خطب ما في زميلتك

Jeremy, Há algo de errado com o bebé.
جيرمي هناك خطب ما في الطفل

Há algo de errado com a nave?
هناك خطب ما في السفينة

Há algo de errado com o meu telemóvel!
أذهبوا ! هناك خطب ما في هاتفي

Há algo de errado com o Jensen.
(هناك خطب ما في (جنسن

Há alguma coisa errada com as câmaras.
هناك خطب ما في كاميرات المراقبة.

Passa-se alguma coisa com a bomba.
هناك خطب ما في مضخات الوقود

Passa-se alguma coisa com Isobel.
هناك خطب ما في (ايزابيل)