"هناك دائماً شخص" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Há sempre alguém
• há sempre um

Há sempre alguém mais esperto, melhor e que quer trabalhar por menos.
هناك دائماً شخص ما أذكى وأفضل ويرغب في العمل بقيمة أقل

Há sempre alguém mais esperto e pronto a matar, por uma boa soma.
هناك دائماً شخص يفوقكم ذكاء ومستعد للضغط على الزناد إن كان الثمن جيداً

Tu devias saber, que Há sempre alguém que deve morrer.
،يجب أن تعلمي أن هناك دائماً شخص ما يجب أن يموت

Pode ter sido há muito tempo, mas Há sempre alguém que volta a desenterrar tudo.
قد يكون الأمر قديم العهد، ولكن هناك دائماً شخص يقوم بنبش الماضي وإخراجه

há sempre um parente sem o qual podemos viver.
هناك دائماً شخص يكون قريب منك يمكنك العيش بدونه

- Bem, sabes o ditado: por mais bela que seja a moça, há sempre um fulano que está farto de lhe saltar em cima.
تعلمين ماذا يقولون مهما كانت المرأة جذابة هناك دائماً شخص ما تعب من نكحها

Há sempre alguém lá fora.
هناك دائماً شخص.

Há sempre alguém maior.
هناك دائماً شخص ما أكبر.

Há sempre alguém a observar.
هناك دائماً شخص يراقب.

É tão estranho, há sempre um branco nesses grupos.
وكان هناك دائماً شخص أبيض البشرة ضمن زمرة الأصحاب.

Claro. há sempre um tipo qualquer.
طبعاً, هناك دائماً شخص ما