"هناك دماء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Há sangue
• Tem sangue
• havia sangue
• existe sangue
• houver sangue
• É sangue
• tinha sangue
• - Tens sangue

Mais buracos de bala, e não Há sangue aqui.
مزيد من ثقوب الرصاصات وليس هناك دماء هنا

Não consigo tirá-lo cá para fora! Há sangue por todo o lado! Pode-o ajudar?
لا أستطيع إخراجه هناك دماء في كل مكان هل يمكنك مساعدته ؟

Há sangue por todo o lado, e um dos olhos fora da órbita!
هناك دماء في كل مكان واحدى عيناها منزوعه

Tem sangue na fronte, mas sorri.
كان هناك دماء على جبهتها ولكنها كانت تبتسم ، أتعرف

havia sangue, fogo e trovões, e uma coisa medonha movia-se no meio.
كان هناك دماء ونار ورعد وكان هناك شيء مخيف يتحرك وسط هذا كله

É horrível, Há sangue por todo o lado.
انه مرعب ,هناك دماء في كل مكان اين مايك؟

Espera... Há sangue nos assentos, no carro.
إنتظر دقيقة، هناك دماء على المقاعد في السيارة

Há sangue por todo o lugar! Por todo o lugar!
الدماء في كل مكان هناك دماء في كل مكان.

Pode estar morta. Há sangue.
لا أعلم إن كانت بخير, ربما تكون ميـّتة, لكن هناك دماء في كل مكان

- Não Há sangue nas escadas, nem no corredor que acabamos de passar.
لا يوجد هناك دماء مرئية على السلام من حيث أتينا او الرواق الذي مررنا به

Há sangue na casa de banho.
هناك دماء في الحمام على الأقل لدينا حمضه النووي.

Há sangue de outros demónios nessa lamina.
هناك دماء كائنات شيطانية آخرى على السكين

Alguma coisa bateu por trás. Há sangue por todo o lado. E quero dizer mesmo por todo o lado.
شيء دخل من الخلف ، هناك دماء في كل مكان ، وأعني في كل مكان

Há sangue na água, e os meninos com as barbatanas podem sentir o cheiro.
هناك دماء في الماء و الفتيان ذو الزعانف يمكنهم أشتمامه

- Há sangue e biscoitos por todo o lado. - Espero que ela morra de imediato.
ـ هناك دماء وبسكويت في كل مكان ـ آمل إنها ماتت بالفور

Quando Há sangue no chão, é a mim que chamam.
اذا كان هناك دماء يجب تنظيفها انا الشخص الذي ينادوه

Tem sangue na mão direita e o pulso partido, por isso acho que sei quem te esfaqueou.
هناك دماء على ذراعها الأيسر ورسغها مكسور لذلك أعتقد أنني أعرف من الذي قام بطعنك ربما وأنت تنزع أحشاءها

Pelo menos, deixe-me limpá-la. Ainda Tem sangue no rosto.
على الأقل دعيني أنظّفك قليلا لا تزال هناك دماء على وجهك

havia sangue e um corpo. Não querias fazer parte disso.
لأنه كان هناك دماء ، وكانت هناك . جثة ، وأنت لا ترغب بأي جزء منها

E tu sabes que se os jornais apanharem isso, vai parecer que existe sangue nas tuas mãos, mas sabemos que isso não é verdade
وأنت تعلم لو أن الأخبار انتشرت حول ذلك يبدو وكأن هناك دماء على يديك ونحنُ نعرف أن هذا غير صحيح

"Quando houver sangue nas ruas, compra propriedades."
عندما يكون هناك دماء في الشوارع إشتري مكاناً

É sangue!
اخرج من الماء هناك دماء

Que Leonard Vole voltou naquela noite às 10:10, ele tinha sangue na manga do seu casaco, e que ele disse para si "Eu matei-a"?
أن ليونارد فول عاد الى المنزل عشرة دقائق بعد العاشرة و كان هناك دماء على أكمام معطفه و أنه قال لك :

- Tens sangue na cara.
هناك دماء على وجهك اغتسل