| Ninguém está ocioso no World of Warcraft. Ninguém fica de braços cruzados, Há sempre qualquer coisa específica e importante para fazer. | TED | ولا توجد بطالة في ورلد أوف ووركرافت. لا يوجد من يجلس هنا وهناك يفرك أصابعه مللاً. هناك دوما أمر محدد ومهم. |
| Há sempre um peixe maior... Mim acha melhor voltar agora. | Open Subtitles | هناك دوما سمكة اكبر ميسا يعتقد انه علينا العودة الآن |
| Há sempre lugar para ti na Hewes e Shayes. | Open Subtitles | سيكون هناك دوما مقعدا لك في شركة هيوز شايس |
| Mas mesmo na escuridão, Há sempre uma luz. | Open Subtitles | ولكن عندما يحل الظلام هناك دوما ضوء |
| Além do mais, sempre há mais de onde estes vieram. | Open Subtitles | على أية حال , هناك دوما المزيد من حيث أتوا |
| Sra Fik, num julgamento sempre há riscos. | Open Subtitles | انسة (فيك) في محمكة المحلفين هناك دوما مخاطر |
| Se tem receios, Há sempre a reconstrução peniana. | Open Subtitles | إذا كنت قلقا, هناك دوما ترميم القضيب. |
| Claro que Há sempre uma saída mais fácil. | Open Subtitles | بالطبع هناك دوما الطريق السهل للهروب |
| Porque Há sempre alguma coisa, um segredo, uma história ou uma mentira. | Open Subtitles | هناك دوما ً بعض الأسرار أو بعض الحكايات أو الأكاذيب أنتِ لا تفهنين - أنا لا أفهم ماذا؟ |
| Agora, para funções bem comportadas, Há sempre um polinómio elevado a N o que leva à curva errónea que oscila para a frente e para trás entre épsilon positivo e épsilon negativo o valor de N+2 vezes leva-te de volta | Open Subtitles | الآن، ليكون هناك وجود للمعادلة هناك دوما قيمة خفيّة للمعادلة... تأخذكم إلى منحى متناوب |
| - Há sempre uma condição. | Open Subtitles | هناك دوما شرط واحد |
| Há sempre uma primeira Vez para tudo | Open Subtitles | هناك دوما مرة أولى لكل شىء |
| Há sempre um lado bom. | Open Subtitles | هناك دوما جانب مشرق |
| - Há sempre tempo para isso. | Open Subtitles | هناك دوما وقت للمفاجئات |
| - Há sempre espaço... | Open Subtitles | ...هناك دوما غرفة |
| Há sempre uma história. | Open Subtitles | هناك دوما قصة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 