"هناك رائحة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• um cheiro
• Há um odor
• Algo cheira
• um fedor
• Cheira mal

É como um cheiro, há atracção, mas depois de um tempo desaparece
مثل الرائحة.. هناك رائحة.. هناك انجذاب و بعد فترة يختفي قليلاً

Comportas-te como cloreto de metileno, mas o Zack disse que não sentiu um cheiro doce.
كلورميثيل ولكن زاك قال أنه لم يكن هناك رائحة عندما أطلقت البودرة

Mas esta noite, Há um odor distinto no ar e cheira a assassinato.
لكن الليلة, هناك رائحة مميزة في الجو, وتشبه رائحة القتل.

Há um odor claro nessa direcção.
هناك رائحة واضحة في هذا الاتجاه

Algo cheira mal, meu.
هناك رائحة سيئة

Acho que queimamos os bolinhos, está um fedor de queimado.
أعتقد أننا تركنا الكعك لفترة طويلة يا عزيزتي هناك رائحة شئ ما يحترق - يبدون جيدين -

Cheira mal. Por que põem a mesa junto ao esgoto?
هناك رائحة كريهة لماذا تضع منضدة بالقرب من أنابيب الصرف الصحي؟

Eu acordei e senti um cheiro horrível.
استيقظت من النوم ، وكان هناك رائحة فظيعة

Há um cheiro a viaduto ao pé dos bebés que me está a enervar.
هناك رائحة الجسر والنفق على الأطفال الذين يرهقونني

E depois percebi que não era a minha cerveja, que era um cheiro que vinha de outro lugar.
وبعد ذلك أدركت أنها ليست جعتي كان هناك رائحة قادمة من مكان ما

Além do mais, isto aqui tem um cheiro agradável.
بالإضافة , هناك رائحة جميلة هنا

Há aqui um cheiro estranho. Como explicas isso?
هناك رائحة غريبة كيف تفسر هذا؟

Há um cheiro muito forte que provém do seu quarto...
هناك رائحة مقرفة تأتي من غرفتها

Há um odor. O cheiro da morte.
هناك رائحة رائحة الموت

Há um odor na galeria superior.
هناك رائحة في معرض الطيران.

Algo cheira bem.
هناك رائحة جيدة.

Algo cheira bem.
هناك رائحة ذكية

- Algo cheira bem.
هناك رائحة شهية ما بالمكان.

Havia um fedor a Lysol e a lixívia.
كانت هناك رائحة (الليسول) و (المبيض)

Tudo bem, mas alguma coisa Cheira mal.
حسناً، لكن هناك رائحة مريبة هنا