| Há um motivo para isso, Clive! | Open Subtitles | هناك سبب لذلك يا (كلايف) |
| Há um motivo para isso. | Open Subtitles | هناك سبب لذلك. |
| Vi mesmo como as pessoas tocam na madeira, e acho que há uma razão para isso. | TED | رأيت فعلاً كيف يلمس الناس الخشب، وأعتقد أن هناك سبب لذلك. |
| Eu não posso ser perdoado pelas coisas que eu fiz, mas tu salvaste-me a vida e eu tenho que acreditar que há uma razão para isso. | Open Subtitles | أنا لا يمكن أن يغفر عن الأشياء التي قمت به، ولكنك أنقذت حياتي، ولقد حصلت على الاعتقاد أن هناك سبب لذلك. |
| Porquê? Quero dizer ... (Risos) ... se eu for uma boa darwinista, tenho de acreditar que há uma razão para isso. | TED | اعني... (ضحك) اذا كنت داروني جيد , علي الاعتقاد ان هناك سبب لذلك |
| Não há razão para isso, sabes? | Open Subtitles | وانت تعلم، لا يوجد هناك سبب لذلك |
| Não há razão para isso. | Open Subtitles | ليس هناك سبب لذلك. |
| há uma razão para isso. | Open Subtitles | - يجب أن يكون هناك سبب لذلك. |
| Sim, há uma razão para isso, Las Vegas é demasiado perigoso. | Open Subtitles | هناك سبب لذلك (فيجاس) خطيرة جدا |
| há uma razão para isso. | Open Subtitles | هناك سبب لذلك |
| Bem, há uma razão para isso. | Open Subtitles | هناك سبب لذلك |
| há uma razão para isso. | Open Subtitles | هناك سبب لذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 