عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هناك سبيل آخر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
haver outra maneira
| Deve haver outra maneira de fazermos isto, sem arriscar a tua vida. | Open Subtitles | لابد وأن يكون هناك سبيل آخر من الممكن أن نسلكه ولا يعرض حياتكِ للخطر |
| Tem de haver outra maneira. | Open Subtitles | مؤكد أن هناك سبيل آخر |
| - Tem de haver outra maneira. | Open Subtitles | -حتمًا هناك سبيل آخر . |
| Claire, pode haver outra maneira. | Open Subtitles | (كلاير)، لربما هناك سبيل آخر. |