| Com o derivador de sistema, não sabem quando estou ligado, e não há registos. | Open Subtitles | مَع تغيير النظامِ , انهم لن يَعْرفوا متى أوصلتُ، ولا يوجد هناك سجلات. |
| Vê se há registos juvenis da ex. | Open Subtitles | غرسيا تحققي اذا كان هناك سجلات لاصلاحيات الاحداث يمكننا الوصول اليها |
| E há registos destes chats no vosso servidor? | Open Subtitles | الآن، هل هناك سجلات للمحادثات على خوادمك؟ |
| Pode haver registos nos discos rígidos. | Open Subtitles | ربما هناك سجلات لفحوصاتها في القرص الصلب |
| Deve haver registos médicos. | Open Subtitles | وسيكون هناك سجلات المستشفى |
| Não há registos, nenhum historial de escola. | Open Subtitles | ليس هناك سجلات ، و لا مدرسة من قبل |
| há registos paroquiais. | Open Subtitles | هناك سجلات أبرشية |
| - Não há registos. | Open Subtitles | - ليس هناك سجلات .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 