"هناك سلاح" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Há uma arma
• têm armas
• pistola

Há uma arma nuclear perigosa aqui em Los Angeles.
هناك سلاح نووى مسروق هنا في لوس انجلوس يا جاك

Só Há uma arma capaz de matar algo que já está morto.
هناك سلاح واحد فقط يمكنه قتل الأشياء الميتة

Mas só Há uma arma. A pistola que ela segurava.
ولكن هناك سلاح وحيد مسدس "البيستو" الذي كانت تحمله

Ouçam, se os suspeitos não têm armas nas mãos, não podemos alvejá-los.
إسمع إن لم يكن هناك سلاح مع المشتبه فلا يمكننا قتله

Não dou hipóteses. Todas as divisões da minha casa têm armas.
لم اعُد اُجازف هناك سلاح في كل غرفة في منزلي

Há uma arma secreta num destes barris.
هناك سلاح سري في واحد من هذه البراميل

Há uma arma com impressões digitais e uma confissão assinada.
هناك سلاح مع البصمات و إعتراف موقع

Há uma arma, Michaela. Está ali.
هناك سلاح ميكيلا ,انه هناك بالضبط

Há uma arma na bagageira.
ماذا؟ هناك سلاح في الصندوق

Há uma arma no anel!
هناك سلاح على الحلقة

Há uma arma.
هناك سلاح

Os bons da fita têm armas apontadas à cabeça e os maus da fita fogem?
كان هناك سلاح مصوب على الرجال الأخيار -وقد فر الرجال السيئون

Não foi uma pistola que fez isto.
هناك سلاح واحد يمكنه ان يفعل شيئاً كهذا

Tenho uma pistola apontada.
هناك سلاح موجه عليك.