"هناك سوء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• um mal
• é um mal-entendido
• houve um

Receio ter havido um mal entendido, Dra. Forsythe.
أَنا خائفُ هناك سوء فهم فظيع، الدّكتور فورسيث.

É só um mal entendido. Vendemos coisas para a nossa igreja.
هناك سوء تفاهم نحن نبيع اشياء لصالح كنيستنا

Acho que há um mal entendido.
ارجوك , اظن هناك سوء فهم , ايمكنك

Isto é um mal-entendido.
فهو ليس جيداً على الإطلاق حسناً، انظر، هناك سوء تفاهم

é um mal-entendido. Vamos rezar.
هناك سوء تفاهم هيا نصلى من اجل ذلك

Isso não é um mal-entendido.
لا , لا أظن أن هناك سوء تفاهم

Daqui a nada, haverá uma chamada de alguém muito mais importante que dirá que houve um mal-entendido e quem têm de me libertar.
بعد قليل ، سوف تتلقّين مكالمة هاتفية من شخص أكثر رتبةٍ منكِ ومن ثمّ سيقول لكِ أنّه كان هناك سوء فهم

Capitão, houve um mal-entendido, um caso de troca de identidades.
نقيب، كان هناك سوء فهم، حالة الصرف الهوية.

Sua Alteza, deve ser um mal entendido.
سموك لابد أن يكون هناك سوء فهم

Olha, desculpa, acho que houve um mal entendido, eu... é melhor ir embora.
آسف، يبدو أن هناك سوء فهم عليّ الذهاب

tudo bem, Menina, eu penso que é apenas um mal entendido.
حسنا يا أنسة أعتقد أنه هناك سوء فهم

Isto deve ser um mal entendido.
لابد أن هناك سوء فهم ، أليس كذلك؟

Deve ser um mal entendido.
حادثة الاكثر قلقا لا بد أن هناك سوء فهم

Isto é um mal-entendido.
انة هناك سوء تفاهم

- Isto é um mal-entendido, pai.
اعتقد ان هناك سوء فهم

Isto é um mal-entendido.
نتحدث عن ماذا؟ هناك سوء تفاهم

Ouça, isto é um mal-entendido.
انظري، لابد أن هناك سوء تفاهم

Parece que é um mal-entendido. Vive aqui alguma Betsy Kettleman?
يبدو أن هناك سوء تفاهم هل هناك أي فرصة لتواجد (بيتسي كيتلمان ) هنا ؟

Lamento imenso, menino William, houve um mal-entendido.
متأسّف جدّاً سيّد ويليام كان هناك سوء فهم

houve um mal-entendido. - Não sou suposto estar aqui. - Bem dito.
هناك سوء فهم ، ليس من المفترض أن أكون هنا