عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هناك سيدات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Há senhoras
| Há senhoras aqui que desejam saber o futuro. | Open Subtitles | هناك سيدات حاضرات يرغبن في الإستماع إلى بختهن. |
| Olha a linguagem! Há senhoras presente. | Open Subtitles | اوه انتبه لحديثك هناك سيدات حاضرات |
| Cuidado com a linguagem. Há senhoras presentes. | Open Subtitles | راقبي كلامك, هناك سيدات هنا |
| Que raio de charme. Há senhoras presentes. | Open Subtitles | أيها الوغد , هناك سيدات |
| Há senhoras presentes. | Open Subtitles | هناك سيدات في المكان |