عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هناك شئ أخر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Há outra coisa
| Há outra coisa que precisas de ouvir de mim e não através de boatos. | Open Subtitles | هناك شئ أخر يجب أن تسمعيه منى بدلاً من الإشاعات |
| Há outra coisa que queria mostrar-lhe. | Open Subtitles | هناك شئ أخر أردت أن اُريكَ إياه. |
| Sim, mas Há outra coisa. | Open Subtitles | نعم ,ولكن هناك شئ أخر |
| - Se não conseguires fazê-lo... - Há outra coisa. | Open Subtitles | اذا لم تكن تسطيع - هناك شئ أخر - |